学习英语与从事英语工作的人生历程-图书推荐
编辑推荐语
李赋宁先生对祖国充满深深的热爱。1949年秋，他在耶鲁大学通过了博士学位的资格考试，博士论文已写就一半，欣闻全国解放、新中国成立，1950年满怀赤子报国之心毅然返国。数十年来，他献身于祖国的教育事业，一生兢兢业业，致力于教书育人，强调人文素质教育，培养出一批又一批优秀人才，为国家做出了突出的贡献。他一生好学不倦，博古通今，学贯中西，治学严谨，取得了巨大的学术成就，成为我国西方语言文学界的泰斗，闻名国内外。李赋宁先生德高望重，虚怀若谷，谦诚待人，尤其对中青年学人关怀备至。他是当代学人钦佩的大师，他的高尚人格魅力博得学界由衷的敬仰。李赋宁所著的《学习英语与从事英语工作的人生历程》是中国外语界的一代宗师李赋宁先生对自己学习英语与从事英语研究与教学工作的人生历程的回忆录。作者简介
李赋宁（1917-2004），西方语言文学大师，著名翻译家、教育家。本科和研究生均毕业于清华大学外文系，1948年获美国耶鲁大学英国语言文学硕士学位，1950年回国到清华大学任教，1952年院系调整后在北京大学任教，北京大学文科著名学者。曾任国务院学位委员会学科评议组成员和特约成员，中国英国文学学会名誉会长。出版七部著作，包括《英语史》《英国文学论述文集》《蜜与蜡》《李赋宁论英语学习和西方文学》等,另有多本译著，如《艾略特文学论文集》等。内容提要
李赋宁所著的《学习英语与从事英语工作的人生历程》系李先生回忆录。从中可窥见先生幼年生活、学习情况，尤其有关先生英语、文学方面，缕述甚详。先生回顾了中学时期、清华时期、西南联大时期、留学美国时期、回国任教于清华、北大时期的种种经历。文笔清新，感情真挚，妙语轶事，综贯全书。字里行间，处处见先生人品之高尚坦荡，学述造诣之精深，爱国热情之执着，对学生、对同事、对家人、对亲友之真诚关照与呵护。文如其人，书如其人，此书确为先生生活、工作的真实写照。目录
第一章 幼年时代第二章 中学生活第三章 进入大学学习第四章 在西南联大学习和工作第五章 赴美国耶鲁大学研究生院深造第六章 归国后在清华大学工作第七章 院系调整后，到北京大学工作第八章 “文化大革命”时期第九章 教学秩序恢复后第十章 重返耶鲁大学：赴康奈尔大学第十一章 退休之后后续 我写赋宁 前言 一 回忆赋宁 二 赋宁和我 三 父子情深 尾声精彩试读
二哥赋都高中毕业后，我父也送他去德国留学，学习土木工程和水利，继承他的事业。赋都入Hanover大学学习、研究，师从一位名叫Engles的专门研究黄河的教授。Engles教授制作了黄河模型。赋都跟他一同研究，因而对黄河水利问题十分清楚。赋都获得博士学位后，回国服务，先后在东北、华北、四川各省兴修水利，同时也教书，培养水利人才。赋都专心研究黄河水利问题，他也为我树立了一个学习的榜样。三哥赋林在南京金陵大学附属中学毕业后，回到西安，在西北大学学习。三哥的英语学得不错，爱好体育运动，网球打得特别好。三哥是一个多面手，多才多艺，后来帮助我父在陕西兴修水利。他为我们全家服务得最多。我在幼儿时代已对三位堂兄有了颇深的印象。我长大后，继续受到他们的爱护和帮助，因此对他们描述甚多，以抒发我对他们的缅怀之情。我父在课余之暇勤奋著作，写出《最小二乘式》、《诺谟术》等数学书，又译出当时最新的天文学理论《宇冰学说》，皆由商务印书馆出版。这些细节我长大后才知道，但我幼年时代已有他勤奋著作的印象，他一生勤奋写作的形象永远留在我脑海中。我父一心要兴修陕西水利，解决干旱问题。我五岁时，他带着两位他的学生胡竹铭和刘及伍，从南京回到陕西三原，任渭北水利局长兼总工程师。他计划先修泾惠渠，解决三原和泾阳一带的干旱问题。我家住在三原胡家花园。家中有我祖父和继祖母、我父母、我姑母李班和叔父李隼、我和弟弟赋洋。胡家花园客厅里挂着一副对联，上面写着李白的诗句：“三山半落青天外，二水中分白鹭洲”。这副对联给我留下的印象很深。我上小学是在陕西三原开始，我上的小学不好，老师常打学生手心，学了一年，似乎没有学到多少。姑母李班上的是一个天主教的教会学校。教师是意大利的修女。我估计姑母也没有学到多少知识。我伯祖父在成都作幕僚时认了一个小同乡的长女李凤运为义女，我们都称她为李姑。李姑毕业于北京女子师范大学（在石驸马大街。鲁迅先生当时在该校任教授），学_的是数、理、化。她来到西安，任女子模范中学教员。她非常喜欢我，试教我几个英语单词，但当时我没有认真学，所以印象不深。当时伯父李约之任西安女子模范中学、校长。该校有附属小学，我随姑母李班（字文之）自三原来到西安上学。姑母上中学，我上小学。我在西安上小学时，语文课本选有《儒林外史》王冕画荷花片断，至今印象很深。王冕自学成才，是一位令人敬仰的知识分子。我爱好文学是从此书开始。我记得课文里还有一篇是：“日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷……”我的国文作文不断提高，到了六年级已能写比较通顺流畅的白话文。我写的第一篇国文作文的开头是：“今天早晨我在学校花园里看见迎春花开了，我才知道春天来了。”我的作文居然受到老师的表扬，对我是很大的鼓励。西师附小六年级实行道尔顿制，想要引导学生学习查阅工具书和参考书。教师出一些题目让学生学习如何自己去找到这些问题的答案。这对我以后使用词典和参考书是一个初步的训练。但西安的小学，由于缺少合格的教师，没有开设英语课，因此我在小学学习时期没有上过英语课。P8-10