丝路大通道－中欧班列纪行：西班牙文-图书推荐
内容提要
全书围绕习近平主席提出的“一带一路”倡议，从互联互通的角度，展现了中欧班列作为新丝路上的“钢铁驮队”，对促进中欧区域合作，加强亚太和欧洲多个经济圈的政治互信、经济融合、文化包容，实现“买全球，卖全球”大格局的重要意义，体现了中欧班列作为“一带一路”的中国贡献释放的丝路红利。
本书讲述了在古丝绸之路的历史背景及“一带一路”倡议的现实推动下，依托现有国际铁路发展现状，中欧班列的产生、发展过程及其特点，发展中的困境及解决方案，以及对其发展的反思和前景的预测。项目不仅描写了中国国境内行驶的中欧班列列车的运营情况，更着眼于国际大视野，描写开往境外的，沿途经过哈萨克斯坦、俄罗斯、蒙古国等丝绸之路沿线国家直达欧洲的德国、法国等国家的中欧班列全程行驶运营的细节和境况，讲述了中欧班列的精彩故事，生动诠释了“一带一路”倡议的互联互通、打造人类命运共同体的理念。
本书采取报告文学的方式，笔法灵动，图文并茂，以详实的资料和丰富的访谈，表现了中欧班列作为“一带一路”倡议*直接、*现实的载体，承载“中国梦”，赋予新丝路新气象，造福沿线各国人民的重要“使者”形象。
目录
Introducción: Xi Jinping y el tren Chongqing-Xinjiang-
Europa /1
Capítulo 1?La larga y lejana Ruta de la Seda /1
1.1?La sabiduría de la Iniciativa de la Franja y la Ruta /5
La primavera de la Ruta de la Seda /8
Una historia sobre un vaso de agua /17
1.2?La aparición de un coloso, el tren /23
La Ruta de las Especias y el tren /24
Los dos convenios internacionales /29
Capítulo 2?El Nuevo Puente Continental que cruza
Eurasia /37
2.1?Los dos grandes puentes continentales euroasiáticos /39
El Puente Continental Transiberiano /44
El Nuevo Puente Continental de Eurasia /52
Una comparación entre el Puente Continental Transiberiano
??y el Nuevo Puente Continental de Eurasia /57
2.2?La línea ferroviaria paneuroasiática /65
El concepto de la línea ferroviaria paneuroasiática /66
El proyecto de Kazajistán /71
China pasa a la acción /77
2.3?Varios corredores que llevan a Europa /87
Tres corredores de transporte ferroviario /89
El Corredor Económico China-Mongolia-Rusia /97
Capítulo 3?El tren China-Europa ve la luz /109
3.1?Un tren nacido de los “cinco indicadores fijos” /111
La expansión de la ruta se intensifica /112
Los trenes de los “cinco indicadores fijos” sometidos
??a examen /118
Los trenes internacionales de contenedores sometidos
??a prueba /127
Una reforma profunda del transporte ferroviario de
??mercancías /137
3.2?La gran ruta del tren Chongqing-Xinjiang-Europa /146
La elección de Hewlett-Packard /148
Un recorrido por tierra hasta Europa /154
La puesta en marcha del tren Chongqing-Xinjiang-
??Europa /161
El transporte de café a Europa /170
La teoría del valor del tren Chongqing-Xinjiang-
??Europa /175
3.3?Mi nombre es “tren China-Europa” /182
La proliferación de los trenes internacionales /184
La marca china se presenta al resto del mundo /192
El presidente Xi saluda el tren China-Europa /199
Los “más” del tren China-Europa /203
Capítulo 4?Un paso adelante por la gran ruta /209
4.1?Las mercancías peque?as y el gran mundo /211
El mundo de las mercancías peque?as /212
El modelo de Yiwu /219
El efecto de un “lugar feliz” /226
4.2?Un viaje por la Llanura Central para acceder al mundo /233
El presidente Xi y los maquinistas /235
Un modelo logístico de alta calidad /240
A la cabeza de todos por su plena carga de ida y vuelta /246
Las “compras ferroviarias” de Zhengzhou /255
4.3?El difícil camino de Sichuan y la ruta hacia el oeste /262
Una red directa y multipuntos /263
La estrategia “Chengdu-Europa ” /272
Los cálculos económicos de dos comerciantes de vino
??tinto /277
4.4?El “Gran Wuhan” y la gran ruta /281
El gran muelle de Wuhan /282
El misterio del tren Wuhan-Europa /287
Unos servicios personalizados y a medida /299
Capítulo 5?El “tren de oro” camina hacia la gloria /309
5.1?La llamada de Asia y Europa /311
El tren se extiende hasta Espa?a /313
Las expectativas de los polacos /318
Los intereses ferroviarios de Rusia /324
El impulso del comercio europeo con China /330
5.2?Una carrera de relevos de persos países /337
Con cuidado al pasar el “testigo” /340
El “gran despacho de aduanas” /350
Un régimen de inspección y cuarentena altamente
??efectivo /362
5.3?Un apoyo al principio de comprar del planeta y vender
al planeta /370
Un camino de vuelta inquietante /371
Un acto de superación de las dificultades con el
??suministro /381
Los empresarios chinos de Europa aprovechan las
??oportunidades a tiempo /395
El tren maderero Rusia-Manzhouli-Wuhan /400
La ruta de regreso también está abierta /406
Capítulo 6?El crecimiento: problemas y expectativas /413
6.1?Algunas veces quiero enojarme /415
El aumento de la puesta en marcha de trenes se está
??convirtiendo en una moda /416
La batalla por el suministro /423
Las dificultades de los costes de transporte /431
6.2?La economía de las “pérdidas y ganancias” /440
Los ganadores de la estrategia nacional /442
Algunos interrogantes sobre las condiciones necesarias /447
La cuestión es si “se tira el dinero a un pozo de los
??deseos” /459
Las pruebas del fenómeno del tren Yingkou-Manzhouli-
??Europa /467
6.3?La mejor manera de operar el tren China-Europa /474
Una apuesta por el dise?o de alto nivel /475
Una consolidación de los trenes en funcionamiento /483
El mercado determina las rutas /492
Una serie de medidas pertinentes a favor del transporte
??multimodal /499
Una mejora del entorno operativo /509
Epílogo: Bienvenidos a bordo del tren chino /518
Posdata: Mis lazos de amistad con el tren
China-Europa /527