沉睡魔咒2：赠英文音频.电子书及核心词讲解：英汉对照-双语阅读-图书推荐
编辑推荐语
本书为双语小说，讲述了玛琳菲森和将成为女王的爱洛公主关系缓和但依旧复杂，两人要联手对付新的反派，保护森林王国和那里神奇的动物们的故事。本书附赠配套核心词讲解，可以帮助读者打破阅读障碍，进行流利的阅读。此外，本书还有配套音频，让读者在阅读的同时还可以用英文磨耳朵，提高听力水平。同一种题材，不同的媒介，给你带着不同的体验！内容提要
五年的时间过去了，菲力王子向爱洛公主求婚，公主欣然接受，玛琳菲森在魔尔森林的平静生活也因此发生了意想不到的转折。不为人知的是，菲力的母亲——奥斯泰王国的英格瑞斯王后，想要利用王子和公主的婚礼让人类和精灵彻底划清界限。一场战争迫在眉睫，而玛琳菲森和爱洛却分属对立的两边，这让她们不禁怀疑是否能与彼此真正成为一家人。目录
《沉睡魔咒(2)(英汉对照)/迪士尼大电影双语阅读》无目录精彩试读
CHAPTER ONE夜幕降临。魔尔森林里，溪水涓涓细流，微风沙沙地吹过树林，精灵们进入梦乡。突然，一声巨响打破了夜晚的沉寂。在魔尔森林边境的某个地方，一根树枝断裂下来。听到这一响声，侵入魔尔森林的三个人一时间僵在那里。他们紧张地对视着，等着看看那声音是否吵醒了谁或者什么东西。没有精灵出现，他们都松了一口气。最年轻的人叹了口气，他的声音最大。这个人名字叫本，他一开始是不想来这里的。他听说过魔尔森林的故事。他见过一个精灵张着巨大的翅膀时不时地飞过天空，这种景象总是让他感到惶恐不安。他认为魔尔森林距离奥斯泰太近了，尽管河水居中，将这两个王国分在两侧。“他们会飞，”本的家人和朋友取笑他时，他就会告诉大家，“这就意味着只要他们愿意，就可以飞过河来。”这一逻辑确实很难反驳。但本的朋友科林告诉他说，这次行动会很快，而且有利可图，所以本就同意了。直到现在，本才开始后悔他的决定。从他们进入魔尔森林的那一刻起，本就吓得浑身起鸡皮疙瘩。他知道自己这样挺愚蠢的，但他觉得连树好像都在盯着自己；草也在支棱着耳朵倾听着一切。即使在晚上，奥斯泰也灯火通明，街道两侧点着火把，在最黑暗的时刻提供照明。而这里唯一能见到的光亮来自高悬夜空的月亮和繁星。可那天晚上，天空布满乌云，遮住了星月的微光。“咱们撤吧。”本压低声音说道。这时科林和另一个人还在继续朝前走。“到手的巧钱不赚了？”另一个人叫托马斯，他摇着光头说，“没门儿。”本皱了一下眉头。他并不认识托马斯。他们那天晚上才刚刚接触，但本不太信任他。托马斯的眼神精明算计，冷漠无情。就是他说服科林来这条河的对岸冒险，本觉得这件事不会有什么好结果。“跟紧点。”科林回过头看了本一眼。他别的什么也没说，而且他也不必说。本太了解他这个神情了，科林是想让他安静下来，小心被发现。他们都需要那笔钱，所以也顾不得什么危险了。本极不情愿地跟着他们走向树林深处。越走向深处，声音越发沉闷，夜色也越发黑暗。科林在一棵大树前停了下来，点了点头。“到了。”他从背包里拿出一把小斧头，开始砍向树干。砍树的声音吓了本一大跳，他向后退了一步。科林不停地挥动着斧头，最后，一大块树皮脱落下来。树皮后面是一个小小的森林精灵。这个小家伙正在酣睡，小眼睛闭着，微微打着呼噜。科林迅速伸出手来，用手捧起小精灵，然后把这个小家伙塞进肩上的一个袋子里。科林继续剥下树皮，把更多的精灵从他们居住的树里掠走。在科林旁边，托马斯也在忙活着同样的事情，低着光头，十分专注。本低下头来，发现树上长满了蘑菇。但很快，这些菌类开始四处蠕动起来，他这才意识到这些伞菌实际上都是精灵，只不过看起来像是蘑菇。本深吸了一口气，伸手抓住了一个。“哎哟！”本大喊一声，原来是蘑菇精灵咬了他的手指。这个小家伙长得很小，牙齿就更小了，所以被他咬了不会致命，但却很刺痛。“你要为此付出代价！”本说道。精灵又咬了本一口，这次更加用力。本本能地把蘑菇精灵扔了下去，精灵随即跑进了树林。本跟在精灵后面，一边追赶，一边和精灵对骂。过了一会儿，他们跑出了浓密、压抑、寂静的森林，来到了一片空地。本跌跌撞撞地走进宽阔的空地，还在大声地骂个不停。在这里，本再也不能靠树影保护自己了。而另外两个人也已经消失在视野里，被森林所淹没。但本并不在乎这些，他一门心思想把那个精灵抓回到袋子里。本放缓脚步，慢慢停了下来，像猎食者一样伏在地面上，屏住呼吸，等待。听见身后的脚步声没有了，蘑菇精灵也停了下来。说时迟，那时快。本大喊一声，俯身一跃，凌空飞起，扑在地上，双手紧紧地罩住蘑菇精灵。这个小家伙左扭右挣，本得意扬扬地笑了起来。“这个蘑菇得收两倍报酬。”他说道，“进去吧你。”本说着把精灵塞进袋子，转过身来。直到此时，本才意识到自己离出发的地方已经很远了。他返身朝树林走去。与此同时，科林和托马斯正继续从树上掠走精灵。他们忙着手头的任务，脑子里想着钱，对周遭的一切全然不觉。他们既没有听到翅膀拍打的声音，也没有听到身后树叶轻轻的沙沙声。他们什么也没注意到，直到天空突然一片漆黑，好像有人把月亮关掉了一样。科林抬起头来，眼睛睁得大大的。在他旁边，托马斯大叫一声。砰的一声，两人的包都掉在了地上，小精灵们一涌而出，四处奔逃，一边跑，还一边相互嘀咕。玛琳菲森突然出现在两个人的面前，像最可怕的噩梦一样。她巨大的黑色翅膀紧紧地贴在背上，绿色的眼睛像要把人刺穿。她苍白的皮肤闪耀着明亮的白光，与从她头上长出来的两只黑色犄角形成鲜明对比。玛琳菲森看着他们，轻启红唇，扯出一抹微笑，两人落荒而逃。他们没逃多远。玛琳菲森举起一根纤长的手指，向树木发出了信号。树木立刻开始弯向内部，挡住了他们的去路。树枝像胳膊一样伸出来，抓住他们，缠住他们的四肢，一棵接一棵地接力把他们再次送回到了玛琳菲森的面前。这一下，两人知道他们是落人困境了。玛琳菲森慢慢走近他们，在不远的地方停了下来，她的影子在两人身上若隐若现。她什么也没说，科林他们两个人还在扭动挣扎，想要摆脱藤蔓的束缚。“求你了。”科林乞求道。P4-13