长腿叔叔 原著精译&非改写 中小学生无障碍阅读 余秋雨寄语 梅子涵作序推荐-图书推荐
产品特色
-
-
-
编辑推荐
名家推荐名社重点出版
中小学生必读书
一部温馨、浪漫、诙谐有趣的成人童话经典之作。
美国脍炙人口的文学经典，翻译成数十种语言，畅销全球。
被西方媒体评价为“百年难得一见的好书”。
内容简介
《长腿叔叔》是美国作家简·韦伯斯特创作于1912年的脍炙人口的名著，是一部书信体小说，全书以81封信构成。讲述的是一个天性乐观、品学兼优的孤女茱蒂的故事。其语言文字的曼妙可爱、简笔画的趣味勾勒、情节的丰富流畅奠定了此书的不可替代的文学成就，一度被媒体称为“一本百年难得一见的好书，内容胜过《小妇人》。”该书陆续以舞台剧、戏曲、卡通和电影的形式展现在世人面前，更是少女们的必读之书。
作者简介
简 韦伯斯特（1876—1916年），原名爱丽丝 简 韦伯斯特，是美国著名作家马克 吐温的孙侄女，也是美国著名的小说家。美国人出生于纽约州的佛雷多尼亚，一个充满文艺气息的家庭中，父亲是Charles L.Webster出版公司的合伙人。她的著作多以孤儿为主题，其中《长腿叔叔》是脍炙人口的巨著，长期以来畅销不衰，成为少女们的必读书籍。
李君兰，文学硕士，诗人，工作之余从事文学创作、翻译、舞台剧创作，代表译作有《草原上的小木屋》《秘密花园》等。
目录
“忧郁的星期三”洁露莎·艾伯特小姐写给
长腿叔叔史密斯先生的信
查看全部↓
精彩书摘
“忧郁的星期三”每个月的第一个星期三是一个特别可怕的日子，总是要恐惧地等待它的降临，鼓足勇气去熬过，并且要尽快将它忘记。地板必须光可鉴人，椅子必须一尘不染，床铺必须没有一丝褶皱。九十七个活泼好动的小孤儿也必须梳洗干净，穿上浆好的方格布衣服，并且提醒他们要注意礼貌，在回答理事们的问题时要这样说：“是，先生。”或者“不，先生。”
这是痛苦的一天，而作为这群孤儿中年龄最大的一个，洁露莎·艾伯特不得不首当其冲。但这个特殊的星期三，和以往一样，终于也熬过去了。洁露莎从厨房跑了出来，她无需再为孤儿院的客人做三明治，上楼去做其他的日常工作了。她负责照管F房间，那里有十一个四到七岁的小家伙，还有十一张排成一列的儿童床。洁露莎让他们集合起来，帮他们整理了一下凌乱的衣服，给他们擦干净鼻涕，然后让他们乖乖地站成一排向餐厅走去，在那里他们可以享受半个小时的幸福时光，吃面包、喝牛奶、品尝梅果布丁。
然后她疲惫地一下子跌坐在窗边的椅子上，将昏胀的头靠在冰冷的窗玻璃上。从早上五点她就开始马不停蹄地忙碌，执行每个人的指令，被神经质的李派特太太指责、督促。私下里，李派特太太并不像在面对那些理事和女客人们一样，总是一副平和、端庄的样子。洁露莎的目光掠过围着孤儿院的铁栅栏外一大片冻结的辽阔草地，顺着远处起伏的山脊望去，光秃秃的树丛中露出了村舍的屋顶。
在她看来，这一天算是顺利地过去了。这些理事和来访的委员们已经做了巡视，看了报告，也喝了茶，现在正急着回到家中温暖的火炉旁。再过一个月，他们才会想起他们监护的这些缠人的小家伙。洁露莎向前探出身子，怀着好奇和渴望注视着那成队的马车和汽车驶出孤儿院的大门。她想象着自己跟随一辆又一辆车来到了分布在山坡上的大房子里。她想象着自己穿着皮大衣，戴着边缘镶有羽毛的天鹅绒帽子，倚坐在车子中，漫不经心地对车夫说：“回家。”但是在到家门口的时候，这种幻想变得模糊不清了。
洁露莎喜欢幻想，可是李派特太太告诉她，要是她不注意一点继续这样幻想下去，她可能会有麻烦。幻想不可能让她越过门廊，进到那些房子里面。可怜的、热切的、充满冒险精神的小洁露莎，在她过去的十七年里，从未去过任何一个家庭，她无法想象那些没有孤儿打扰的人们是怎样生活的。
洁露莎·艾伯特
办公室里
有人叫你
我想你
最好动作快点！
参加过唱诗班的汤米·狄龙，从楼上唱着来到下面的走廊，随着他走近F房间，歌声也越来越响亮。洁露莎不得不从窗户那儿离开，再次面对生活的烦恼。
她打断汤米的歌唱，焦虑地问：“是谁找我？”
李派特夫人在办公室，
我想她是气疯了。
阿门！
汤米依然虔诚地唱着，音调里并没有幸灾乐祸的意味。即使是最冷漠的孤儿，对于这个因为做错事而被叫到办公室去，见生气的院长的姐姐也深表同情。再说，汤米是喜欢洁露莎的，尽管有时候洁露莎会使劲地拉他的胳膊，洗脸时也几乎能把他的鼻子擦伤。
洁露莎没有多说就走掉了，但是她眉头紧锁。哪里出错了呢，她很纳闷。是不是三明治不够薄？果仁蛋糕里有果壳？有女客人看到了苏西·霍桑袜子上的洞？还是——噢，太可怕了！——难道是自己管理的F房间里哪个天真无邪的孩子触怒了某个理事？
底层长长的走廊没有开灯，下楼梯的时候，洁露莎看到最后一个正要离开的理事，站在通向车道的门口。她只瞥见了那个理事匆忙的身影，总体的印象就是他很高。他朝停在弯曲车道上的一辆汽车招了招手，司机发动了车子，马上向他驶了过来。那一刻，耀眼的车前灯将他的身影清晰的投到大厅的墙上，影子的手脚都被拉长了，从地板一直延伸到走廊的墙上，看起来很奇怪，就像是一只巨大的、人们叫作“长腿叔叔”的大蜘蛛在晃动。
洁露莎的愁眉舒展开来，开心地笑了。她生来就是一个开朗的女孩，总是能在生活中找到乐子。能从让人感到压抑的理事身上找到笑点，也是件出乎意料的好事。她继续朝办公室走去，这个小插曲让她心情快活起来，面带笑容去见李派特太太。但是让她吃惊的是，李派特太太也显得和蔼可亲，即使没有在笑，她的表情像对待客人一样愉悦。
“请坐，洁露莎，我有话要和你说。”
洁露莎在离她最近的椅子上坐下，凝神屏息地等待着。一辆汽车从窗外驶过，李派特太太看着驶去的车子问道：
“注意到刚刚离开的那位先生了吗？”
“我只看到了他的背影。”
“他是我们这里最有钱的理事之一，为孤儿院捐了很多钱。我不能告诉你他的名字，因为他特意叮嘱过，不想让别人知道。”
洁露莎微微瞪大了眼睛，她还不习惯被叫到办公室与院长讨论理事的怪癖。
“这位先生资助过院里的几个男孩，还记得查尔斯·本顿和亨利·弗雷泽吗？他们都被——被这位理事送去读大学了，而且也都以刻苦的学习和优异的成绩来回报他的慷慨资助。这位先生从来都不要求其他的回报。但是到现在为止，他只资助男孩子，不管孤儿院里的女生有多优秀，我从来都没有办法使他对女孩多一点关注。可以这么说，他不喜欢女孩子。”
“是，太太。”洁露莎低语道，因为李派特太太似乎在期待着她做出一些反应。
“在今天的例会上，有人提出你的将来。”
李派特太太稍微停顿了一下，然后继续慢条斯理地说，这对突然绷紧神经的听者是极大的折磨。
“你知道，通常在你们满十六岁的时候就得离开孤儿院，但你是个例外。十四岁的时候你就完成了孤儿院的课程，而且成绩十分优异，虽然不得不说在行为上并不总是十分尽如人意。院里送你到镇上读中学，现在你马上就要毕业了，当然孤儿院也就没有义务继续负担你的费用了。尽管如此，你还是比大多数孩子多接受了两年的教育。”
李派特太太全然不提这两年里洁露莎为了自己的食宿卖力工作的事。孤儿院的事情总是排在第一位的，自己的学业永远在这之后才能进行。若是遇到像今天这样的日子，她就得留在孤儿院里打扫卫生。
“我刚刚说了，有人提起了你的将来，他们也讨论了你过往的表现，全方位的讨论。”
李派特太太转而用一种审视犯人的眼光盯着她，而这犯人也表现出有罪的样子，倒不是因为她真的记得自己做过什么坏事，而是觉得李派特太太似乎认为她理应有这样的表现。
“当然，通常来说给你安排一个职位就行了，但你有些科目成绩很不错，你的英语好像一直很优秀。普利査德小姐是巡视委员会的成员，也是校务委员会的一员。她曾和你的修辞学老师谈过，在例会上也不停地夸奖你，还大声朗读了你写的一篇作文，题目是《忧郁的星期三》。”
这会儿洁露莎终于知道自己犯了什么错了。
“在我看来，你不但没有半点感激之情反而嘲笑这所养育过你的孤儿院。要不是文章写得有趣，恐怕他们不会饶恕你。幸运的是，那位——那位刚刚离开的先生有着不同寻常的幽默感，正是那篇无礼的文章让他决定资助你去上大学。”
洁露莎睁大了眼睛：“上大学？”
李派特夫人点了点头。
“他留下来和我谈了条件，并且是一些很不寻常的条件。我想说这位先生还真有点古怪，他觉得你很有创意，打算将你培养成作家。”
“成为作家？”此时洁露莎的大脑一片空白，她只能重复着李派特太太的话。
“这就是他的期望，能否实现，以后就会知道。他会给你一笔不小的零用钱，这对于一个从未管理过钱财的女孩来说太过于慷慨了。但是他已经详细地计划好了，我也不便说什么。这个夏天你还会留在这里，普里查德小姐善意地答应为你添置衣物。你的食宿费和学费将会直接付给学校，以后的四年里，每个月你将会收到三十五美元的零用钱，前提是你依然在学校学习，这笔零用钱能保证你拥有像其他女孩一样的生活水平，每个月钱会由这位先生的私人秘书汇给你。作为回报，你每个月要写一封信寄给他，就是说——他不要求你感谢他提供金钱帮助，他不在乎这些，而是要求你写一封信，告诉他你学习和日常生活的详细情况。就像你父母还活着，你写信给他们一样。”
……
查看全部↓
前言/序言
儿童并不知道什么叫经典。在很多儿童的阅读眼睛里，你口口声声说的经典也许还没有路边黑黑的店里买的那些下烂的漫画好看。现在多少儿童的书包里都是那下烂漫画，还有那些迅速瞎编出来的故事。那些迅速瞎编的人都在当富豪了，他们招摇过市、继续瞎编、继续下烂，扩大着自己的富豪王国。很多人都担心呢！我也担心。我们都担心什么呢？我们担心，这是不是会使得我们的很多孩子成为一个个阅读的小瘪三？什么叫瘪三，大概的解释就是：口袋里瘪瘪的，一分钱也没有，衣服破烂，脸上有污垢，在马路上荡来荡去。那么什么叫阅读瘪三呢？大概的解释就是：没有读到过什么好的文学，你让他讲个故事给你听听，他一开口就很认真地讲了一个下烂，他讲的时候还兴奋地笑个不停，脸上也有光彩。可是你仔细看看，那个光彩不是金黄的，不是碧绿的，不是鲜红的。那么那是什么的呢？你去看看那是什么的吧，仔细地看看，我不描述了，总之我也描述不好。 所以我们要想办法。很多很多年来，人类一直在想办法，让儿童们阅读到他们应该阅读的书，阅读那些可以给他们的记忆留下美丽印象、久远温暖、善良智慧、生命道理的书。那些等他们长大以后，留恋地想到、说起，而且同时心里和神情都很体面的书。是的，体面，这个词很要紧。它不是指涂脂抹粉再出门，当然，需要的脂粉也应该；它不是指穿着昂价衣服上街、会客，当然，买得起昂价也不错，买不起，那就穿得合身、干干净净。我现在说的体面是指另一种体面。哪一种呢？我想也不用我来解释吧，也许你的解释会比我的更恰当。 生命的童年是无比美妙的，也是必须栽培的。如果不把“经典”往这美妙里栽培，这美妙的童年长着长着就弯弯曲曲、怪里怪气了。这个世界实在是不应当有许多怪里怪气、内心可恶的成年人的。这个世界所有的让生命活得危险、活得可怜、活得很多条道路都不通罗马的原因，几乎都可以从这些坏人的脚印、手印，乃至屁股印里找到证据。让他们全部死去、不再降生的根本方法究竟是什么，我们目前无法说得清楚，可是我们肯定应该相信，种好“处女地”，把真正的良种栽入童年这块干净土地，是幼小生命可以长好、并且可以优质成长的一个关键、大前提，一个每个大人都可以试一试的好处方，甚至是一个经典处方。否则人类这么多年来四面八方的国家都喊着“经典阅读”简直就是瞎喊了。你觉得这会是瞎喊吗？我觉得不会！当然不会！ 我在丹麦的时候，曾经在安徒生的铜像前站过。他为儿童写过最好的故事，但是他没有成为富豪。铜像的头转向左前方，安徒生的目光童话般软和、飘渺，那时他当然不会是在想怎么成为一个富豪！陪同的人说，因为左前方是那时人类的第一个儿童乐园，安徒生的眼睛是看着那个乐园里的孩子们。他是看着那处女地。他是不是在想，他写的那些美好、善良的诗和故事究竟能栽种出些什么呢？他好像能肯定，又不能完全确定。但是他对自己说，我还是要继续栽种，因为我是一个种处女地的人！ 安徒生铜像软和、飘渺的目光也是哥本哈根大街上的一个童话。 我是一个种处女地的人。所有的为孩子们出版他们最应该阅读的书的人也都是种处女地的人。我们每个人都应当好好种，孩子们也应当好好读。真正的富豪，不是那些瞎编、瞎出下烂书籍的人，而应当是好孩子，是我们。只不过这里所说的富豪不是指拥有很多钱，而是指生命里的优良、体面、高贵的情怀，是指孩子们长大后，怎么看都是一个象样的人，从里到外充满经典气味！这不是很容易达到。但是，阅读经典长大的人会渴望自己达到。这种渴望，已经很经典了！查看全部↓