《杰克之书：他们口中的凯鲁亚克》是一部凯鲁亚克传记
《杰克之书：他们口中的凯鲁亚克》
[美] 巴里·吉福德 / [美] 劳伦斯·李，南京大学出版社，守望者出品，蒋怡 译
正如书名所示，《杰克之书》是一部凯鲁亚克传记。但不同于一般意义上的传记，它由“垮掉的一代”代表作家的访谈集结而成，可谓一部多声部的回忆录。艾伦·金斯堡、威廉·巴勒斯、马尔科姆·考利……这些《在路上》里的人物原型纷纷现身，畅谈好友凯鲁亚克，披露此前未曾公开的珍贵口述资料：杰克与母亲有怎样的复杂关系?《在路上》的人物原型经历了怎样的多角恋?杰克成名后为何幻灭?由此拼凑出凯鲁亚克的肖像，还原“垮掉的一代”众声喧哗的场面。
艾伦·金斯堡读完该书后惊呼：“这就像是《罗生门》——众人撒谎，真相毕现!”复旦大学新闻学院教授马凌为中文版做长序推荐，称“如果青春是一场必定要发的烧，《在路上》就永远有一群体温三十七度二的读者。”