《尤利西斯》意识流,乔伊斯,尤利西斯,外国文学,爱尔兰,小说,经典,文学
《尤利西斯》 作者:[爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯
豆瓣标签 :《尤利西斯》意识流,乔伊斯,尤利西斯,外国文学,爱尔兰,小说,经典,文学
乎友评论 :
「路人灰」:尤利西斯真的是…我爸当年买了一本,我们父子两代都成功地没有读下去…
「无聊斋主人」:这是文艺青年坐牢时的必备书籍啊,还有尤利西斯。
「还行吧」:图书馆借了本尤利西斯,看了几页,下午就还回去了。。。。
「FREDA」:先从白鲸、黑暗的心等入手,逐渐了解西方神话,再系统列表读西方神话书,最后去读尤利西斯这类书。循序渐进就好。
「开膛手0杰克」:[思考]对,自己喜欢什么就看什么.一开始就去看别人推荐的尤利西斯或者芬尼根的守灵夜之类的这不是要劝退别人吗?以前看包法利夫人的时候,连续三次都坚持不下来我就扔一边了,相反看基督山伯爵那么厚两本也啃得滋滋有味……刚开始还是喜欢哪一类就看哪一类吧,别人推荐的有兴趣就看,看不下去就扔一旁吧……
「量子柴郡猫」:我记得尤利西斯序里面,译者说把“dogggg!”翻译成“猪天!”。当时我就一脸蒙蔽,觉得这些译者可能在如何翻译某句话时有充分的理由,但是读者在没有注释时根本不知道你是怎么想的啊!翻译成“狗老天”我都觉得比
「秩秩斯干」:尤利西斯我感觉高中生读起来费劲吧 还耗时间 我是名准高三狗 之前有试过 可能也是我懒 乔伊斯先生的那本书太晦涩难懂了 我感觉不适合高中生阅读