《安娜卡列尼娜》托尔斯泰,列夫·托尔斯泰,俄国文学,经典,外国文学,小说,文学,爱情
《安娜卡列尼娜》托尔斯泰,列夫·托尔斯泰,俄国文学,经典,外国文学,小说,文学,爱情
乎友评论 ：
「fikensn」：托尔斯泰的译本不要推荐草婴的!有人对比过发现草婴的译本连忠实原文都没有做到，只是比较通俗比较能被大众接受。我自己也没有功夫对比很多个译本只能是听取别人的意见，《战争与和平》据说高植刘辽逸和张捷的都不错，《安娜卡列尼娜》最好的是于大卫，智量次之，《复活》最好的译本应是汝龙的
「知乎用户q4Kd68」：我觉得小白说的太对了，带着焦虑感读书只会越来越心急，最后哪一本也读不完。最近在看《安娜卡列尼娜》，以前对于这种世界名著，尤其是俄国人的名字，想想就头疼，但是按照小白的方法，当把任务分解成小目标，每天就看5%，非常轻松的可以打成，如果多读了还会有一种成就感，并且读着读着就会融入书中的情节，也不再考虑什么焦虑或者目标了。并且这真的是改变懈怠的一个好方法，让我学英语的惰性又消失，可以重新恢复斗志!真心感谢小白!
「雨轻风色暴」：很难的看到答主这样高水平的答案。我想起第一次看《安娜卡列尼娜》的时候，正是无望考上大学的高三迷茫时期，晚上去网吧通宵，白天在课堂睡觉，百无聊赖翻出了不知道谁留下来了一本破破烂烂的盗版书，就耐着性子读下去，然后惊奇的发现这本书写的这样好，如果你对生活有过严肃的思考，你就会发现托尔斯泰的书一直在做同样的思考，如果你真的理解它，你就明白这不是什么大部头，沉闷说教之类的完全不搭边，它就像生活本身一样，我从没在书中体会过这样真挚的感情，也是第一次读书的时候流泪。
「嵇子桑」：安娜卡列尼娜我看了五遍。居然说读不下去。。。
「银雪」：我恰好是在两周内读的安娜卡列尼娜和黄金时代，私认为安娜的“有趣”性和吸引人的程度比黄金时代中的几篇小说只多不少。
「恒抒」：安娜卡列尼娜的人名还行，战争与和平是实在对不上[捂脸][捂脸][捂脸]
「星星i」：安娜卡列尼娜 看到安娜卧轨自杀那一情节时 泪水抑制不住地往下流 其实那一刻也说不上来为什么而流泪 是为了安娜?为了爱她的人?还是为了自己? 之后继续看下去 发现在安娜死后 小说又进行了一章 顿时有了一种新的领悟:生活少了谁都仍会照常地进行下去 没有谁是生活的主宰 瞬间好受了也明白了很多很多
「路过蜻蜓」：看安娜卡列尼娜的时候我也就十四五岁吧，基本不懂什么男女感情的时候，那时候觉得女主怎么可以这样子呢，国外的情感都好复杂哦，不过还是从头到尾看完了。不过现在再看的话跟那时候读起来的感觉肯定是不一样的了