《神曲》(全三卷)汉语世界全新《神曲》中文全译本
《神曲》(全三卷)
作者：[意]但丁
译者：肖天佑
商务印书馆2021“十大好书”入围前二十
纪念2021年但丁逝世700周年特别版
汉语世界全新《神曲》中文全译本
著名意大利语文学翻译家肖天佑原文直译
百余幅经典插图，配以古斯塔夫·托雷经典版画
百余篇译者细致导读，每曲均由译者亲自撰写导读
赠送但丁主题特别版定制四色明信片三张
不朽的必读经典，中世纪文明的百科全书。商务版《神曲》译者充分考虑到我国读者的阅读习惯，根据意大利原文韵律，灵活运用我国传统诗歌形式，杜绝机械逐字逐句翻译，而在充分理解原文意义的前提下，尽量使用现代日常语言成文，平实晓畅，简洁准确，为所有读者提供全新名作阅读体验。