《我可不这么想》【日】佐野洋子著
《我可不这么想》【日】佐野洋子 著
陈系美 译
北京联合出版公司
2021年4月版
“因为体会过那种不自然的完美喜悦,我对于任何时候,多么细小的事,都能以自己的力量感受,觉得很庆幸。即使现在是我人生最低潮的时期,但因为是最低潮,也是最好的。”
推荐人
丁培铟
北京师范大学学科教学(语文)专业2020级硕士研究生
推荐语
洋子身上既有“绘本家”“散文家”“日本紫绶褒章获得者”的光环,又有着“乳腺癌、抑郁症患者”的阴霾。一般人看来,这不是顺遂的人生,但洋子可不这么想。“就如世上没有一个理想的小孩,世上也没有理想的教师。谁都不能称心如意,半斤八两啦。”她活得如此率真豁达,就像蓝白格子封面上的小猫咪,傲娇又迷人。
乍看此书,孩童般天真的文字,絮絮叨叨的老者语调,细细碎碎的日常琐事诸如煮饭、聊天、养孩子、上厕所,是典型的物语文学风格。然而,在几个看似漫不经意的细节中,我还是感受到心灵的震撼,无关心灵鸡汤,无关黑色幽默,而是一种对家庭、童年、婚姻、养育孩子的过程中所产生的一些独特的女性见解。既有毫不留情的批判,“得以通往结婚的邂逅,只能说是运气”,又有女性独有的温情与慰藉,“我们是靠自己活过来的,以各自的力量,带着各自的灵魂”。
严肃是片刻,调皮才是日常。她调侃儿子起床的容貌像“郊区的牛郎”,背着儿子偷偷吃哈密瓜,喜欢在脖子上挂着十五元的玻璃珠项链……越是难以谈及的沉重话题越要鲜活欢快地表达,既消解了生活的苦痛与忧伤,又重新塑造了一个俏皮可爱的人世间。这恰恰是洋子写作的魅力。
相信我,当你阅读这本书时,你一定会爱上这个有趣的灵魂。
下一篇:《日本贫困女子》【日】饭岛裕子著