温家窑风景三地书曹乃谦作者简介、书籍目录、内容摘要、编辑推荐

　　这部书稿主要包括三部分内容，第一是马悦然、陈文芬和曹乃谦三人关于《温家窑风景》的来往信件（电子邮件），主要涉及翻译过程中的语词的技术问题交流问题，这些信件是独家首发的第一手资料，弥足珍贵，有助于理解曹乃谦的作品。第二是各家媒体对曹乃谦的采访，第三是曹乃谦的另外几篇散文。从内容看，这部书稿所收文章都与著者的创作有关，有散文、书信和访谈。这些内容使得读者对曹乃谦有一个全面而深入的认识，进而更好地理解曹乃谦小说所包含的深刻意蕴。

　　作者简介

　　曹乃谦，山西省应县下马峪村人，中国当代著名作家，中国作家协会会员，现供职于山西省大同市公安局。出版有长篇小说《到黑夜想你没办法》、散文集《我的人生笔记——你变成狐子我变成狼》、短篇小说集《最后的村庄》、中篇小说集《佛的孤独》等。曹乃谦的作品在海内外拥有广泛的影响，作品被译为英文、法文、德文、日文、瑞典文等多种文字出版。诺贝尔文学奖评委马悦然称之为“中国最有希望获得诺贝尔文学奖的作家之一”。2012年，曹乃谦进入诺贝尔文学奖复评名单。

　　书籍目录

　　序：一个真正的乡巴佬 序二 孤独的记忆 知遇汪老 好一个李锐 马悦然、陈文芬、曹乃谦 《温家窑风景》三地书信集 台湾版《温家窑风景》自序 好日子 香港的月亮真圆 我与陈姓的缘分 我与瘫痪的一次零距离接触 矮檐 答记者问

　　章节摘录

　　版权页： 插图： 知遇汪老 我遇到过三个大贵人，第一个是我的养母，她使我从应县下马峪村来到大同；第二个是汪老，他使我从大同走向北京；第三个是马悦然，他使我从北京走向了斯德格尔摩。 贵人，可遇而不可求，而我知遇汪老，这得感谢《北京文学》。 我是和朋友打赌开始写小说的，头一篇和第二篇发在了我们大同的《云冈》上。朋友不服气，请我喝啤酒时，说《云冈》是本地办的小杂志，你有本事在《北京文学》来一篇。于是我就跟他打赌写第三篇，说好必须得发在《北京文学》上才算。我写好后，跟《云冈》编辑部秦岭打听《北京文学》的地址时，他告诉我说北京文学的创作班就要在大同组织笔会，现在跟他们报名的话还不晚。 哇！居然有这么巧的事。事先没约会，你正要找她，她就要来。缘分，缘分。 我赶快找相片，让朋友乌人帮我报了名。乌人是笔名，叫宋志强，他跟北京文学的人熟。 是《北京文学》编辑纪恩寿老师给我回的信，他特别地提醒我，在参加笔会时必须要带着创作作品。他说这次笔会由副主编李陀带队，并将邀请汪曾祺老先生到会作指导。 哇！太是个好消息了。 过了些时，汪老他们来了，就住在大同市政府招待所，创作笔会也在那里举行。当时我在大同市公安局刑警队工作，很忙，单位不请给我假。幸好单位距离市政府所不远，只有两步地，我可以抽着空儿到会场。 知道他们来了，我在头天晚上把早已准备好的第三篇小说《温家窑风景五题》给了纪老师。第二天上午我一进会场，纪老师就笑笑的跟我打招呼，告诉我说：“乃谦，汪老非常喜欢你的这篇小说。” 就这样，在这次北京文学举办的创作笔会上，我知遇了伟大的汪老。他还签名赠送了我一本他的创作谈《晚翠文谈》。 我不会讲普通话，说的是带有应县腔的大同话，但汪老完全能听懂我的这种话。就连我不注意时说了地方方言，他也能完全听得懂。还解释给李陀老师他们听。我在汪老跟前，一点也不紧张，就像是老早就认识他似的，是我家乡的人，是我的父老乡亲。汪老问我，像《温家窑风景》这样的题材你还有没。我说有，有好多好多。他说那你继续写，以后出一本书。 在汪老建议下，小说的题名改成了《到黑夜想你没办法》。这是小说里的人物锅扣大爷唱的麻烦调：“白天想你墙头上爬，到黑夜想你没办法。” 这篇小说发在了《北京文学》一九八八年的第六期上，汪老写了专评《读“到黑夜想你没办法”》在同期发表。

　　媒体关注与评论

　　他(曹乃谦)的书写成为文学的化石，也成为生活的化石。 ——《南方周未》 我自己认为他的文学艺术成就非常高，我最大的希望是曹乃谦的小说在台湾出版之后，人陆的出版界会发现他是当代最优秀的中文作家之一。 ——瑞典学院院士、诺贝尔文学奖终身评委马悦然

　　编辑推荐

　　《温家窑风景三地书》独家首发曹乃谦与诺奖评委马悦然书信往来，具有很高的史料价值和研究价值。是深入研究探讨曹乃谦作品的必备珍贵文献。首次公开大量第一手珍贵照片。收录了《南方周末》《南方都市报》《新周刊》《中国青年报》等二十余家报刊对他的访谈，深入探讨了曹乃谦创作的脉络、源泉。

　　名人推荐

　　在我看来曹乃谦也是中国最一流作家之一，他和李锐、莫言一样都有希望获得诺贝尔文学奖。我不管中国大陆的评论家对曹乃谦的看法……我觉得曹乃谦是个天才的作家。——马悦然（瑞典皇家学院院士，诺贝尔文学奖评委、著名汉学家）曹乃谦的某些小说精致却天衣无缝，平白如话又讳莫如深，乡情郁郁古风淳淳，将小说做到了极处。——王安忆（中国作家协会副主席，著名作家）这是我所能看到的最精练、最简约的文学语言。曹乃谦的小说展现了最偏远、最贫穷的生活形态，用的是最文学几乎是最精到的文学构思来写生活的原态，展示开一副副不仅仅是震撼，而且是令人惊悸的生活图象。 ——陈忠实（中国作家协会副主席，著名作家）